Знання англійської мови – дуже бажане, тому що я сумніваюся, що всі книги мають український або хоча б російський переклад.

Тільки практика і реальний результат. Ви створюєте гру і в процесі отримуєте тільки ті знання і вміння, які призводять до мети. У підсумку ви будете читати код гри як художню книгу. Кожен рядок скрипта буде для вас живий, що діє і абсолютно зрозумілою.

У дев'ятих. ваш технічна англійська стане набагато краще
У десятих. в очах оточуючих ви станете просто гуру програмування
Список можна ще довго продовжувати, але давайте поки зупинимося на цьому. Зараз ваша задача просто сказати самому собі: «Так, я хочу навчитися створювати флеш-гри сам!»

книги
Я не буду публиковать здесь огромную библиотеку книг, которые нужно "проштудировать" от первой и до последней страницы. Зато поделюсь коротким списком лучших учебников, которые пригодились мне.