Что касается англоязычной сообщества, то активная, по моему мнению, компания игровых разработчиков "тусуется" на аукционе FlashGameLicense.

Во введении, вы узнаете о том, как обстоят дела в индустрии игр сегодня, а так же что необходимо знать, уметь и иметь, чтобы успешно стартовать в этой области.
В разделе «Разработка плана игры» я вам расскажу о всех ключевых моментах, которые вы должны учитывать и помнить, приступая к созданию игры.

Знання англійської мови – дуже бажане, тому що я сумніваюся, що всі книги мають український або хоча б російський переклад.

Практика і ще раз практика!
Сподіваюся, цей перелік ресурсів допоможе вам швидше освоїтися у світі ActionScript 3 та ігрової розробки. Головне – не забувайте, що тільки практика дасть вам необхідний досвід для створення по-справжньому хорошої гри. Вирішення конкретних завдань змушує мозок працювати в абсолютно іншому (набагато більш ефективному) режим, ніж коли ви просто читаєте теорію. Тому не затягуйте зі створенням першої гри!