Знание английского языка - очень желательно, потому что я сомневаюсь, что все книги имеют украинское или хотя бы русский перевод.

Тільки практика і реальний результат. Ви створюєте гру і в процесі отримуєте тільки ті знання і вміння, які призводять до мети. У підсумку ви будете читати код гри як художню книгу. Кожен рядок скрипта буде для вас живий, що діє і абсолютно зрозумілою.

Одразу до практики: Створюємо першу гру
Ви можете прочитати скільки завгодно підручників про ActionScript 3 і проштудіювати сотню статей про патерни програмування, але так ні на йоту й не наблизитися до вміння створювати ігри, тому що програмування – це в першу чергу практична, а не теоретична навичка. А отже вам слід якомога швидше переходити до практики.

Моя рекомендація полягає в тому, щоб братися за розробку гри з першого ж дня навчання. Це повинна бути найпростіша гра з відомою механікою. Хрестики-нулики, арканоїд, авойдер, елементарний шутер чи mach-3 – всі ці механіки цілком підійдуть для першої гри. Але постарайтеся не ускладнювати і сприймайте першу гру як інструмент для тренування.