Сразу к практике: Создаем первую игру
Вы можете прочитать сколько угодно учебников о ActionScript 3 и проштудировать сотни статей о паттерны программирования, но так ни на йоту и не приблизиться к умению создавать игры, потому что программирование - это в первую очередь практическая, а не теоретическая навык. А значит вам следует как можно быстрее переходить к практике.

Знання англійської мови – дуже бажане, тому що я сумніваюся, що всі книги мають український або хоча б російський переклад.

Но прежде, несколько мифов связанных с программированием как таковым и его изучением.

Моя рекомендація полягає в тому, щоб братися за розробку гри з першого ж дня навчання. Це повинна бути найпростіша гра з відомою механікою. Хрестики-нулики, арканоїд, авойдер, елементарний шутер чи mach-3 – всі ці механіки цілком підійдуть для першої гри. Але постарайтеся не ускладнювати і сприймайте першу гру як інструмент для тренування.